الكوثر
Al-Kawthar
L'Abondance · 3 versets · Mecquoise
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismi-llâhi-rraḥmâni-rraḥîm.
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ١
innâ a`ṭaynâke-lkevŝer.
Innaa a'taina kal kauthar
Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ٢
feṣalli lirabbike venḥar.
Fa salli li rabbika wanhar
Accomplis la Salât pour ton Seigneur et sacrifie.
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ٣
inne şânieke hüve-l'ebter.
Inna shani-aka huwal abtar
Celui qui te hait sera certes, sans postérité.
Fin de la sourate
Texte arabe : édition quran-uthmani. Traduction : Muhammad Hamidullah. Lectures : Muhammet Abay (usage turc) et l'édition latine. Textes diffusés par alquran.cloud. La lecture translittérée est un secours à la prononciation, jamais un substitut au texte arabe.